قصائد الملحون تُترجم للغة الإنجليزية وأمريكا تدعم المشروع

من المنتظر أن تترجم قصائد مجموعة من شعراء فن الملحون،  من العامية المغربية إلى اللغة الإنجليزية، بعد انتقاء 6 أشعار خاصة بهم.

وحظي مشروع ترجمة قصائد الملحون للإنجليزية، بدعم خاص من الصندوق الوطني للفنون لسنة 2022، وذلك في إطار دعم الوكالة للمشاريع التي تظهر التميز الفني.

وتشمل قائمة الشعراء الذين ستترجم أشعارهم للانجليزية، كل من  الجيلالي متيرد، المكي بن القرشي، عبد العزيز المغراوي، محمد بن علي ولد ارزين، عبد القادر العلمي، وأيضا التهامي المدغري.

يشار إلى أن الشعراء المغاربة الذين ستنقل أعمالهم  من العامية إلى الإنجليزية، خطوا أشعارهم بين القرن الخامس عشر ميلادي والقرن العشرين، حيث ستساهم هذه المبارة في التعريف بشكل كبير في فن الملحون وبشعراءه.